cambiazo

m.

1 radical change (cambio grande).

2 switch.

dar el cambiazo (in order to steal bag, etc)(figurative) to do a switch

3 big change, big switch, switch.

* * *

cambiazo

► nombre masculino

1 (cambio) change

2 familiar (estafa) switch

\

FRASEOLOGÍA

dar el cambiazo a alguien to pull a fast one on somebody by making a switch

■ la maleta no era suya - le habían dado el cambiazo the suitcase wasn't his - they'd switched it for another one

* * *

masculino (fam) change

qué cambiazo has dado! — how you've changed!

darle or hacerle el cambiazo a alguien — (Esp fam)

le habían dado el cambiazo — they had switched it for a fake one

* * *

masculino (fam) change

qué cambiazo has dado! — how you've changed!

darle or hacerle el cambiazo a alguien — (Esp fam)

le habían dado el cambiazo — they had switched it for a fake one

* * *

cambiazo

masculine

(fam)

change

¡pero qué cambiazo ha dado este niño! how this boy's changed!

darle or hacerle el cambiazo a algn (fam): no era el collar auténtico, le habían dado el cambiazo it wasn't the real necklace, they had switched it for a fake one

* * *

cambiazo sustantivo masculino familiar
1 big change
2 (estafa) switch
♦ Locuciones: darle el cambiazo a alguien, to switch sthg for a fake one, to switch the goods

* * *

cambiazo nm

Fam

1. [cambio grande] radical change;

esa chica ha dado un cambiazo that girl has really changed

2. [sustitución] switch [in order to steal bag etc];

dar el cambiazo to do a switch

* * *

cambiazo

m fam

switch;

dar el cambiazo (a alguien) fam pull a switch (on s.o.) fam